GURE AHOTSA.Nuestra voz: ZORIONAK ETA EGUBERRI ON!

jueves, 23 de diciembre de 2021

ZORIONAK ETA EGUBERRI ON!

Aquí tenéis una bonita historia sobre la palabra ZORIONAK

Hace mucho tiempo los oráculos observaban la naturaleza para prever el futuro. También el fuego, el agua, el polvo de la tierra y el interior de los animales. Entre otras cosas solían investigar el vuelo de los pájaros y así diferenciaban dos tipos de pájaros: los buenos y los malos. Cuando la lectura de los vuelos traía malos augurios decían "txori txarrez" (malos pájaros), es decir, "zoritxarrez", en cambio, cuando las predicciones eran buenas, les llamaban "txori onak" (buenos pájaros) o lo que es lo mismo...

ZORIONAK

Quisiéramos felicitaros estas Navidades que están al llegar.

Esperamos que en todos los días y noches de este viaje de la vida, los pájaros buenos os ayuden a llegar a la meta que os propongáis.

2 comentarios:

Juan del Pozo28 de diciembre de 2021, 8:19
Un gran abrazo por todos los intensos momentos compartidos y feliz 2022 o por lo menos pasable... Juan del Pozo
ResponderEliminar
Respuestas
Elakipresente30 de diciembre de 2021, 23:24
Desconocía por completo de donde procedía Zorionak, se el significado, pero desconocía lo de txoris...
Feliz año nuevo :D
ResponderEliminar
Respuestas

Añadir comentario

Errenteriako Osasun Mentaleko Zentruko Eguneko Unitateko blogerarekin erlazioa duten artikulu eta iruzkinak idazteko bakarrik. Argitaratu aurretik moderatzaile batek gainbegiratua izango da. Egoera sintomatiko eta larrialdi beharretarako jarri harremanetan zure zentru edota terapeuta erreferentearekin.
De uso exclusivo para artículos y comentarios relacionados con el blog de la Unidad de Día del Centro de Salud Mental de Errenteria. Previos a su publicación son revisados por un moderador. Para comunicar cambios en la situación sintomatológica o necesidades urgentes dirigirse al centro y/o terapeuta referente.