"Gure Ahotsa" blog-a, sortu berri dugun talde bat gara, Errenteriako Osasun Mentaleko Eguneko Unitateko kidekok sortutako blog.a da "Gure Ahotsa".
Gure helburua hemen lantzen ditugun gaiak zuekin partekatzea da: iritziak, bakoitzaren bizikizunak eta bestelako zenbait gai: errezetak, bidaiak, poesiak, kontakizunak... Hemen aurkituko dituzun ideiak positibo eta interesgarriak dira.

viernes, 12 de junio de 2020

BERRIZ ELKARTZEA POLITA IZAN DA / BONITO REENCUENTRO

El lunes empezamos a juntarnos, en grupos pequeños. Y hoy viernes cerramos la semana, satisfechos y contentos, tras ver que nadie ha fallado a la cita. Ha sido muy bonito volver a juntarnos. Ha sido "la semana del reencuentro", muy enriquecedora y terapéutica. ¡Qué bien nos ha venido acudir a la Unidad de Día, para nuestra salud y ánimo!

Hemos compartido nuestras vivencias del confinamiento/desconfinamiento. Y hemos llegado, tras algunas reflexiones grupales, a varias conclusiones. Entre ellas, por ejemplo, en este periodo, muchos de nosotros nos hemos dado cuenta de que no estamos solos, que tenemos gente alrededor que nos aprecia, amigos, familiares, vecinos, profesionales... Eso ha sido muy importante para nosotros. Nuestra autoestima ha crecido un poquito y nos valoramos más. Por eso hoy, os dejamos dos canciones, junto con la letra, que hablan de este sentimiento: de la importancia de compartir nuestra vida con la gente que nos rodea. 

Tienes todo el fin de semana para escuchar las dos canciones, leer la letra detenidamente, subrayar las frases que más te gustan y sacar una pequeña conclusión. Incluso puedes cantar y bailar, ¡por que no! Nos vemos la semana que viene ¡Qué tengáis buen fin de semana! Asteburu ona izan!


JARABE DE PALO "ESO QUE TU ME DAS" 
(23 de mayo 2020)

Esta semana ha fallecido el cantante de Jarabe de Palo Pau Dones. Hace no mucho escribió esto: "Estamos acostumbrados a ser escuchados, que no a escuchar. Nos gusta mucho pedir y recibir, mucho más que a dar, y rara es la vez que damos sin esperar nada a cambio. Lo que me ha pasado últimamente es justo lo contrario, he recibido mucho sin pedir ni esperar nada. Cosas buenas, muy buenas: cariño, afecto, respeto, amor, de gente a la que conocía y de gente a la que no. Muchos eran, como dice mi amigo Mikel Erentxun, amigos desconocidos que con sus palabras de aliento me hicieron superar momentos difíciles. Gente supongo que de todo tipo (amigos desconocidos) que quisieron ayudarme y que precisamente por no conocernos, no esperaban nada de mi".




Eso que tú me das

Es mucho más de lo que pido
Todo lo que me das
Es lo que ahora necesito
Eso que tú me das

No creo lo tenga merecido
Por todo lo que me das
Te estaré siempre agradecido
Así que gracias por estar

Por tu amistad y tu compañía
Eres lo, lo mejor que me ha dado la vida
Por todo lo que recibí

Estar aquí vale la pena
Gracias a ti seguí
Remando contra la marea
Por todo lo que recibí

Ahora sé que no estoy solo
Ahora te tengo a ti
Amigo mío, mi tesoro
Así que gracias por estar

Por tu amistad y tu compañía
Eres lo, lo mejor que me ha dado la vida
Todo te lo voy a dar

Por tu calidad, por tu alegría
Me ayudaste a remontar
A superarme día a día
Todo te lo voy a dar

Fuiste mi mejor medicina
Todo te lo daré
Sea lo que sea lo que pidas
Y eso que tú me das

Es mucho más
Es mucho más
De lo que nunca te he pedido
Todo lo que me das

Es mucho mas
Es mucho más
De lo que nunca he merecido
Eso que tú me das

Eso que tú me das



EN TOL SARMIENTO "ZUREKIN BATERA" (junto a ti)
9 de junio 2020 (recién salido del horno)

Más allá de las actuaciones y encuentros con el público que ha mantenido a lo largo del confinamiento a través de las redes sociales, En Tol Sarmiento no detiene su camino. Por eso, el grupo de Rioja Alavesa acaba de estrenar Zurekin batera, una canción colectiva inspirada en la situación de estos últimos meses. La banda ha incorporado al tema las aportaciones de sus seguidores en letra, guión del vídeo y voz "para mostrar un objetivo: susurrar cariño y amor a los amigos-amigas que cada uno tiene a su lado. Una llamada al amor de nuestra colectividad en forma de balada, con la intensa y sana intención de acercarse".




Zenbat aldiz marraztuko nuke zure besoetan etorkizuna.
Cuantas veces dibujaría en tus brazos el futuro.
Zenbat aldiz aurkituko nuke zure usainaren oroitzapena.
Cuantas veces encontraría el recuerdo de tu olor.
Zenbat aldiz itxarongo nuke aurrez aurre egoteko hitzordua.
Cuantas veces esperaría la cita para estar frente a frente.
Egunak hobeak baitira zurekin batera.
Porque los días son mejores junto a ti.
Zenbat aldiz emango nizuke kafe bat hartzeko dudan denbora.
Cuantas veces te daría el tiempo que tengo para tomar un café.
Egunak hobeak baitira zurekin batera.
Porque los días son mejores junto a ti.
Zenbat aldiz asmatuko nuke zurekin egoteko aitzaki bat.
Cuantas veces me inventaría una excusa para estar contigo.
Zenbat aldiz entzungo nituzke zure ahotik gure istorioak.
Cuantas veces escucharía de tu boca nuestras historias.

Egunak hobeak baitira zurekin batera, zurekin batera
Porque los días son mejores junto a ti, junto a ti.
Ta elkartuko gara berriro, gure betiko lekuetan,
Y nos volveremos a juntar, en nuestros lugares de siempre,
zabalduko ditugu besoak, besarkatuz gure arimak.
abriremos los brazos, abrazando nuestras almas.
Ta amestuko dugu gauean, oraindik gelditzen zaiguna.
Y soñaremos a la noche, lo que nos queda todavía,
Zenbat aldiz esango nizuke besterik gabe maite zaitudala.
Cuantas veces te diría simplemente que te quiero.
Zenbat aldiz ospatuko nuke behar dudanean zu hor zaudela.
Cuantas veces celebraría que estás ahí siempre que lo necesito.
Zenbat aldiz ulertuko nuke zure begiradetan aholku bat.
Cuantas veces entendería un consejo en tus miradas.
Egunak hobeak baitira zurekin batera.
Porque los días son mejores junto a ti.

1 comentario:

  1. Ha sido bonito reencontrarnos después de tres meses sin vernos, aunque teníamos el apoyo de Juan, Cecilia, Jaione, Pedro y Esther. Gracias a todos por existir tanto a los profesionales como a los compañeros de la Unidad de Día. Las canciones son preciosas. Qué sería de nosotros sin la música. Gracias de nuevo. Gemma

    ResponderEliminar

Errenteriako Osasun Mentaleko Zentruko Eguneko Unitateko blogerarekin erlazioa duten artikulu eta iruzkinak idazteko bakarrik. Argitaratu aurretik moderatzaile batek gainbegiratua izango da. Egoera sintomatiko eta larrialdi beharretarako jarri harremanetan zure zentru edota terapeuta erreferentearekin.
De uso exclusivo para artículos y comentarios relacionados con el blog de la Unidad de Día del Centro de Salud Mental de Errenteria. Previos a su publicación son revisados por un moderador. Para comunicar cambios en la situación sintomatológica o necesidades urgentes dirigirse al centro y/o terapeuta referente.